文：高見公人

「 心 跳 回 憶 」 ( 原 名 ﹕ と き め き メ モ リ ア ル ／ 台 譯 ﹕ 純 愛 手 札 ) 是 由 KONAMI 公 司 所 開 發 的 一 隻 戀 愛 模 擬 遊 戲 ， 於 1994 年 5 月 27 日 初 次 在 PC-Engine 上 出 現 。 她 當 時 以 漂 亮 的 畫 面 、 動 聽 的 主 題 曲 和 背 景 音 樂 及 眾 女 主 角 的 獨 特 個 性 ， 吸 引 了 玩 家 們 的 注 意 。 在 很 短 的 時 間 內 已 經 成 為 了 同 類 遊 戲 之 中 最 受 歡 迎 的 作 品 之 一 ， 可 說 是 當 代 名 作 。

由 於 心 跳 回 憶 得 到 了 空 前 的 成 功 ， 所 以 KONAMI 亦 藉 著 這 個 機 會 ， 於 1995 年 10 月 13 日 把 心 跳 移 植 至 PS (PlayStation) 上 推 出 ， 並 為 她 加 上 了 副 題 "forever with you" 。 這 次 的 移 植 ， 把 心 跳 熱 潮 推 上 了 高 峰 … … 之 後 ， KONAMI 繼 續 乘 著 這 個 優 勢 ， 替 心 跳 回 憶 推 出 了 很 多 很 多 的 精 品 、 景 品 和 CD ， 甚 至 連 電 台 上 也 有 她 們 的 廣 播 劇 。 這 些 產 品 至 今 仍 然 在 不 斷 推 出 ， 數 目 多 得 連 KONAMI 也 出 過 兩 本 書 來 記 載 曾 推 出 過 的 精 品 呢 。

繼 PS 後 ， 心 跳 回 憶 也 先 後 被 移 植 至 超 級 任 天 堂 (1996 年 2 月 9 日 ) 和 SS (Sega Saturn/1996 年 7 月 19 日 ) 上 ， 每 次 的 移 植 均 牽 起 了 一 陣 心 跳 熱 潮 ， 使 心 跳 迷 的 數 目 增 加 了 不 少 ， 是 心 跳 熱 潮 的 全 盛 時 期 。 其 後 ， KONAMI 仍 然 不 斷 推 出 和 心 跳 回 憶 有 關 的 作 品 ， 代 表 作 有 「 心 跳 對 戰 砌 圖 玉 」 (1996 年 9 月 27 日 , PS/SS) 和 最 近 的 「 心 跳 回 憶 劇 場 系 列 」 ， 她 們 全 部 都 獲 得 相 當 的 好 評 。

除 了 主 力 的 PS 和 SS 外 ， KONAMI 亦 沒 有 忽 略 個 人 電 腦 的 用 戶 ， 於 1996 年 尾 開 始 把 心 跳 回 憶 帶 進 這 些 用 戶 的 市 場 。 他 們 首 先 推 出 了 四 個 心 跳 回 憶 的 螢 幕 保 護 程 式 集 ， 同 時 亦 把 「 心 跳 對 戰 砌 圖 玉 」 (1996 年 12 月 27 日 ) 移 植 到 電 腦 上 。 一 年 之 後 ， 成 名 作 的 本 篇 － － 「 心 跳 回 憶 ~forever with you~」 也 於 1997 年 12 月 4 日 被 移 植 到 電 腦 之 上 。

到 了 1998 年 的 7 月 18 日 ， 台 灣 的 一 間 遊 戲 軟 體 公 司 「 華 義 國 際 」 宣 佈 與 KONAMI 公 司 合 作 ， 並 簽 下 了 合 約 。 計 劃 要 把 心 跳 回 憶 中 文 化 ， 將 中 日 語 言 不 通 的 的 隔 膜 消 除 。 到 底 這 次 的 中 文 化 能 否 為 台 灣 及 香 港 帶 來 另 一 陣 心 跳 熱 潮 呢 。